info

Noi abitiamo nell’appartamento in cui sarete ospiti e dopo l’accoglienza sarete completamente indipendenti.
Saremo comunque sempre disponibili per fornirvi informazioni utili sulla città e le sue attività.
//
We live in the apartment where you will be guests, and after the reception you will be completely autonomous.
We will be always available to provide you information about the city and the activities it offers.

LA COLAZIONE
Prepariamo la colazione tra le ore 07:30 e le 10:00 del mattino. La facciamo nel nostro living o sul terrazzo in estate, a base di caffè/latte/orzo/the // fette biscottate/burro/marmellata/nutella // yogurt/muesli/corn flakes // biscotti/mini muffin // succo d’arancia
// BREAKFAST TIME
We prepare italian breakfast between 07:30 and 10:00 in the morning. We have breakfast in our living room or on the terrace in the summer, with coffee / milk / barley / tea // toast / butter / jam // yogurt / muesli / corn flakes // cookies / mini muffins // orange juice

CHECK-IN / CHECK-OUT
Il check-out è previsto entro le ore 11:00 del mattino e il check-in a partire dalle ore 14:00 previo accordo telefonico o via e-mail.
// CHECK-IN / CHECK-OUT
The check-out is due by 11:00 AM. Flexible check-in from 02:00 PM by prior arrangement by telephone or e-mail.

MEZZI PUBBLICI
Il quartiere è ben collegato al resto della città con i mezzi pubblici ed in particolare alle due principali stazioni dei treni Porta Susa e Porta Nuova.
I mezzi diretti sono: il n. 51 da Porta Susa, il n. 4 e il n. 11 da Porta Nuova, la fermata del bus/tram vicina alla nostra casa si chiama San Gioacchino (dopo Porta Palazzo).
Calcola qui il tuo percorso:
http://www.5t.torino.it/5t/it/percorsi/calcolo-percorsi.jsp
// PUBLIC TRANSPORT
The district is well connected by public transport to the rest of the city and in particular the two main train stations Porta Susa and Porta Nuova.
The transports are direct from Porta Susa bus n. 51, from Porta Nuova bus n.4 and n.11, the closest bus stop to our house is called San Gioacchino (after Porta Palazzo).
Calculate your route here:
http://www.5t.torino.it/5t/it/percorsi/calcolo-percorsi.jsp

PARCHEGGIO
Il parcheggio è in strada, è facile trovare posto ed è gratuito; ma se lo si desidera nelle vicinanze c’è un parcheggio multipiano a pagamento.
// PARKING
You can park for free out, it is easy to find a place and it is free; but if you prefer nearby there is a charged parking garage.

TAXI
Radio Taxi tel. 011 5730
Pronto Taxi tel. 011 5737

A1_bnb_mappa_quartiere

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...